登尧峰
已从■泉游，复向尧峰去。
尧峰眇何所，氓俗不知处。
披拂强追寻，疲苶窘凌遽。
息喘倚茂松，济胜犯零露。
积石拥近蹊，飞岚护遥树。
仰观天宇垂，俯睨河流注。
石湖尚波澜，洞庭但烟雾。
游子多悲怀，触景增远慕。
微迹既漂泊，流年复迟暮。
半生仅一来，百龄能几度。
回驾怅难淹，又复首前路。
白话文译文
已经从碧泉畅游而归，又向着尧峰前去。尧峰渺远在何处？乡野百姓也不知其所在。拨开草木竭力追寻，疲惫不堪仍匆忙赶路。歇息喘气倚靠茂松，为览胜景踏着寒露。堆积的奇石拥在近旁小径，飘动的山雾护卫着远方林木。抬头望见天幕垂落，俯身看见河川奔注。石湖尚且水波荡漾，洞庭却只余朦胧烟雾。旅人常怀悲伤心绪，触景生情更添悠远追慕。微末行迹既已漂泊，流逝光阴又催迟暮。半生仅仅到访这一次，百年岁月能有几度回顾？回车离去惆怅难以久留，却又重新踏上前方道路。