偶题四首

胡应麟 ·

上下五千年,纵横三万轴。 高凭百尺楼,远送乾坤目。 不读昔人书,那知当代旨。 自信阿龙超,任将周顗比。 落落诸年少,沾沾问字来。 莫嫌双眼白,白眼更慵开。 骆生去灵隐,八咏何人识。 寥寥婺女傍,一片寒山石。

白话文译文

上下五千年的历史,纵横三万卷的书籍。高高地凭靠在百尺楼头,放眼望尽天地万物。如果不读古人的著作,怎能领会当今时代的深意?自信才华远超阿龙,任凭他人将我比作周顗。那些落落寡合的年轻人,沾沾自喜地前来问字。不要嫌弃我眼白多,如今连白眼都懒得睁开。骆宾王去了灵隐寺,他的《八咏》诗还有谁能理解?冷清的婺女星旁边,只剩下一片寒山上的石头。