和澹归韵九首 其八

释今无 ·

长吟曲岸送归舟,片叶投江影自浮。 水落新痕依独鹤,日斜枯木过鸣鸠。 心田有路寻难见,鬓雪无声独暗流。 纵使云擎石狮子,错令人笑强抬头。

白话文译文

在曲折的岸边长声吟唱,目送远去的归舟;一片落叶飘入江中,孤影独自漂浮。水退后留下的新痕依傍着独鹤,夕阳斜照枯木,传来鸣鸠的叫声。心田里似有道路可寻,却难以看见;两鬓如雪,无声无息地暗自流逝。纵使云朵托起石狮子,也只会让人嘲笑它勉强抬头。