用人韵送梅纠梁现

李昴英 ·

征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒。 纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。 勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。 五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。

白话文译文

马鞍轻拂和风踏着芳尘, 又一次送君前往南海之滨。协理郡政正需借重你精妙的筹划, 洗雪冤屈更要笔下焕发盎然春意。望你努力修养直达圣贤境界, 切莫效仿世俗儿女愁蹙眉颦。五种瘴气本由心起如今俱已涤净, 可笑旁人总嚼槟榔空说避瘴劳神。