次韵分宁罗簿赠行二首 其一
刚肠厌徇俗，老眼饱阅世。
读书学经纶，亦颇识一二。
妄意糟粕中，啜哜得馨旨。
终然不可用，落落多左计。
慨念古人远，莫救吾道弊。
脩溪有短簿，今代习凿齿。
贻我琼瑶章，有美而无刺。
内视才具短，不能尺有咫。
赠言虽甚宠，借玉恐未是。
公等必飞扬，我老惟退避。
白话文译文
刚直心肠厌随俗，老眼早已看尽世事。 读书钻研治国策，略知一二心中记。 妄自探寻古糟粕，咀嚼或得芬芳意。 终究难为世所用，谋略多成空算计。 感慨古风渐遥远，难挽时下道衰弊。 修溪有位罗主簿，今世才俊堪比拟。 赠我美玉般诗章，满纸赞语无讽讥。 反观自身才学浅，不足一尺短距离。 赠言虽受深荣宠，借玉夸我恐不宜。 诸公必将展宏图，我唯退隐山林去。