摸鱼儿 其二 壬子初度
对垂弧、引觞一笑，凄凉薄分天气。
丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许。
堪叹处。
今老矣，强颜犹踵邯郸步。
安能远举。
谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去。
清闲禄，旧说天公靳予。
何时松菊村墅。
生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭。
收拾取。
休直似、文渊定远空怀土。
阿戎可语。
待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦。
白话文译文
面对生日时悬挂的弓箭，我举杯一笑，天气却透着凄凉。壮年时曾驰骋沙场，以报国的孤忠自许。可叹如今老了，强颜欢笑仍像邯郸学步般艰难。怎能远走高飞？空自目送远行的大雁，梦中如蝴蝶般劳碌，却无法轻易归去。说起清闲的俸禄，都说天公吝啬赐予。何时才能拥有松菊环绕的田园村舍？我生来没有富贵之相，哪是朝廷高官的材料？收拾起这些心思吧。别像那些文臣武将空怀故土。阿戎倒可倾诉。等到乞得退休归隐，摆脱世俗牵累，甘愿承受作诗的辛苦。