题画 其一

方孝孺 ·

得意攴郎画,分明是米家。 乱云浮杂树,远渡卧枯槎。 白屋孤舟迥,丹崖一径斜。 何时共渔叟,洞口访桃花。

白话文译文

得意攴郎的画作,分明是米家山水的风格。乱云飘浮在杂树之间,远处渡口横卧着枯木筏。白屋和孤舟遥遥相望,红色山崖上一条小路斜斜伸展。什么时候能和渔翁一起,到洞口去寻访桃花呢?