别同官

王十朋 ·

两年窃禄古夔州,邂逅诸君亦宦游。 为郡不才真下下,同僚多助却优优。 及瓜便合扁舟去,行李聊为一饭留。 掺别相期可无语,君亲恩重各宜酬。

白话文译文

在古夔州为官已有两载光阴,偶然与诸位相识,原来也都是宦游之人。我治理郡县的才能实在平庸,幸得同僚们多方相助,事事宽和顺遂。如今任期已满,本该乘一叶小舟悄然离去,还是暂留片刻,共进一顿简饭再启程。离别之际不必多言相嘱,只愿你我各自尽心,报答君王深恩与父母厚情。