蟂矶庙

龚敩 ·

姑熟江头浦溆回,云岑烟岛翠崔嵬。 楼穿蜃气波心出,山戴鳌宫海上来。 石见早知潮水落,风生远见客舟开。 天教迥隔江淮壤,不著游丝点绿苔。

白话文译文

在姑熟江的岸边,江湾曲折回环,云雾缭绕的山峦和烟霭笼罩的岛屿,青翠而高峻。楼阁仿佛穿透了海市蜃楼,从波涛中心浮现出来;山峰像是顶着神鳌的宫殿,从海上缓缓而来。看到礁石露出水面,便知潮水已经退去;风起时,远远望见客船扬帆启航。上天有意让这里与江淮大地远远隔绝,连一丝游丝也不曾沾染那碧绿的苔藓。