九月七日同管臬使曾谢俞三山人集王元美弇山园

欧大任 ·

归客吴门一系船,问君山径菊花前。 书藏宛委三千卷,树以槐眉几万年。 早得皈依亲受记,久辞荣禄老思玄。 相携更结菩提约,我向东南七洞天。

白话文译文

归来的游子将船系在吴门,问您山间小路旁的菊花是否依旧。藏书阁里有三千卷珍贵的典籍,槐树和眉树已生长了数万年。早年便已皈依佛法亲受记别,早已辞别荣华富贵,晚年只思慕玄理。我们携手相约,再结菩提之缘,而我将前往东南方的七洞天去。