怀归 其二

申佳允 ·

紫葛参差秀,临风欲蹑从。 林峦乡思切,霜雪宦心慵。 芳草随双屐,疏烟傍短筇。 百年春事老,幸我未龙钟。

白话文译文

紫色的葛藤高低错落,秀美茂盛,我迎风而立,想要踏着它归去。山林峰峦勾起我浓烈的乡思,历经霜雪,为官的心思早已慵懒疲惫。芬芳的野草伴随着我的双屐,稀薄的烟雾依傍着短竹杖。人生百年,春光已老,所幸我尚未老态龙钟。