十六夜刘子宅对月次韵

何景明 ·

芙蓉清月凤凰城,露白秋堂碧雾轻。 一岁未令今夜减,百年能得几宵睛。 云间鸾鹤霓裳曲,海上神仙赤石英。 楚奏燕歌俱感激,塞垣江国重含情。

白话文译文

月光洒在芙蓉般的清辉里,凤凰城笼罩着秋夜的露白,碧色的雾气轻轻浮在堂前。这一年里,今夜月色并未减损分毫,可人生百年,又能得几回这样晴朗的夜晚?云间仿佛传来鸾鹤飞舞的霓裳曲声,海上仙山赤石英的光华隐约可见。楚地的乐声与燕地的歌谣都令人感慨,无论是边疆的营垒还是江边的城郭,都饱含着深深的情意。