余邹二子游白鹿书院歌
洞原路冰山径微，二子日游过夜归。
岩宫割刻遍览读，马时跄跌泥在衣。
顷来烈风号季冬，雪霾不见五老峰。
苦心数子守寂寞，我病讲堂虚鼓钟。
二子此行真特奇，异时独往今可知。
虎吟狐啼且不惧，肯使杨朱泣路岐。
白话文译文
通往白鹿洞的山路冰封雪覆，小径幽微难行，两位友人白天去游览，直到深夜才归来。岩洞与殿堂上刻满诗文，他们一一遍览诵读，骑马时屡次跌倒，泥土沾满了衣襟。近来季冬时节，狂风呼啸，大雪弥漫，连五老峰都隐没不见。几位苦心求学的学子守着寂寞，而我因病卧床，讲堂空悬着鼓钟之声。你们这次出行真是奇特非凡，往日独自前往的艰辛如今可以想见。虎啸狐啼尚且无所畏惧，又怎会像杨朱那样在岔路口悲伤哭泣呢？