戏题酒家壁三首
漫道江南倚寺楼，岂如烟雨弄扁舟。
并刀不剪清愁断，楚练难縻白日留。
湖上采菰甘似蜜，街头买酒滑如油。
金丹九转何时毕，且对梅花一醉休。
送了春归又送秋，人间随处寄悠悠。
百年此际成遗老，万里当时赋远游。
笔力日衰惭阵马，江天岁晚狎冥鸥。
清狂自笑无时歇，又犯新寒上市楼。
朋旧存亡寂不闻，年年江海怆离群。
时平酒价贱如水，病起老身闲似云。
饱食每惭荒旧学，后生谁可付斯文。
案头清镜尘昏尽，残发知添白几分。
白话文译文
其一： 休说江南的寺楼值得依恋， 哪比得上烟雨中泛舟的悠闲。 快刀剪不断这淡淡的清愁， 白绫也系不住西坠的日头。 湖上采来的茭白甜如蜜糖， 街头沽得的美酒滑似膏油。 炼金丹九转何时才能成就？ 且对着梅花饮个一醉方休！ 其二： 刚送走春天又迎来萧瑟清秋， 人生在世无非随处漂泊淹留。 此生将尽此刻已成江湖遗老， 当年却曾为万里雄心赋远游。 笔力渐衰愧似战马疲惫怯阵， 江天向晚偏爱伴着沙鸥闲游。 疏狂本性自笑从未片刻停歇， 冒着新寒再度登上街边酒楼。 其三： 故友生死两茫茫再无音信传， 岁岁漂泊江海间独自黯神伤。 时世太平酒价贱淡如同清水， 病体初愈此身闲散好似云飘。 饱食终日常愧荒废平生学问， 后辈之中谁可托付文章道统？ 案头明镜早已蒙满尘灰昏暗， 鬓边残发不知又添几缕银霜。