十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲
阴灵识阳月,怪树知穷谷。
路转山迎人,峥嵘失南北。
回首人间士,总总今何役。
嗟子此行李,志尚亦云独。
世事兼漳■,温凉俱所欲。
耿介自小人,大匠死绳墨。
伯仁莫妄评,阿奴不碌碌。
白话文译文
阴冷山雾知晓朝阳方向,嶙峋老树深谙幽谷苍凉。山路蜿蜒处峰峦相迎,耸峭岩壁间迷失南北向。回望人世间的芸芸众生,碌碌奔波究竟为何匆忙?叹息我此行孤身而去,志趣情怀或许与众不同寻常。世事如漳水混浊难辨,冷暖滋味皆需亲身品尝。耿直性情本不合流俗,犹如大匠坚守绳墨不放。莫学周伯仁空谈妄议,且看阿奴辈岂是庸碌之相?