酬庄器之贤良见赠
先朝六科亲策士,事业功名何壮伟。
元祐复科才数年,所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美。
纨裤小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋。
诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起。
跨驴过我时共语,晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻。
乌巾白纻塞路衢,砥柱颓波望吾子。
白话文译文
前朝曾亲自策试六科学子, 那时功名事业何等雄伟壮丽。 元祐年间恢复科举不过数载, 所得人才寥寥便又戛然中止。 如今中兴之世渴慕贤才, 朝廷屡下诏书诚为美意。 奈何纨绔子弟败坏国事, 受赐归乡反遭讥嘲鄙弃。 朝中众公感慨英才难觅, 谁人愿扶起山野隐逸之士? 你骑着驴儿来访与我长谈, 恍如千年之前的晁错董生再世。 谈吐深邃如泉涌脉络清晰, 我若徒得虚名实在羞愧难当。 看那华服之人充塞街巷, 惟愿你能成为中流砥柱,力挽颓唐时势。