七十喜言五首
自知蒲柳望秋零，意外惊延七十星。
膝下还为小顽子，籍中已是空閒丁。
先人蠹卷箱藤白，老母鱼羹钓竹青。
尽把馀生享天福，亦无惭愧到山灵。
万万人中数我零，为农亦是一微星。
衣裳无补吾明主，天地徒存此老丁。
阔水游鱼尾不赤，绝云高鸟影俱青。
笑看拜极痴儿女，已到希年尚乞灵。
七十回来秋叶零，后怜历岁已晨星。
不才尽自惭诸已，识字聊堪破一丁。
心事浩随云共白，鬓毛难学草回青。
湖田绕舍粗饘粥，鸡骨丰凶屡托灵。
眼识茫茫齿发零，种田还欲候穰星。
百年云倘行犹未，七十为稀幸已丁。
待月露生秋袷紫，仰天风卸暑巾青。
时修静观心斋里，应物虚明自觉灵。
七十稀年又九零，敢凭虚妄更推星。
身躯薄劣无壬甲，诗草蘩芜合丙丁。
馔品久空鱼白白，荤柈尚诧韭青青。
因多历世多知事，非为溪翁性有灵。
白话文译文
自知身体像蒲柳一样，望见秋天就凋零，意外间竟惊觉已到了七十高龄。膝下还有像小孩子般顽皮的子孙，户籍里早已是空闲的丁口。先人留下的书卷蛀蚀，箱藤已发白，老母亲做的鱼羹，钓竿竹色青青。尽享余生天赐之福，也无愧于山灵。万万人中数我最微末，务农也是一颗小星。衣裳未能为明主补益，天地间空留我这老丁。阔水中游鱼尾巴不红，绝云间高鸟身影俱青。笑看那些痴儿女祈求福禄，我已到古稀之年还在乞求神灵。七十归来如秋叶飘零，回望过往岁月已如晨星。无才本应自惭，识字仅能勉强辨识丁字。心事浩渺随云共白，鬓发难学野草返青。湖田环绕屋舍，粗粥度日，鸡骨占卜丰凶，屡次托付神灵。眼识茫茫，齿发零落，种田还盼望着好年景。人生百年若未到尽头，七十岁已是稀罕，幸已丁年。待月升起，露水沾湿秋衣紫袂，仰天风来，卸下暑日青巾。时时静坐观心斋中，应物虚明，自觉有灵。七十稀年又加九龄，岂敢凭借虚妄推算天命。身躯单薄没有壬甲之命，诗草繁芜合该丙丁火焚。饭食久空，鱼白无味，荤盘还惊叹韭菜青青。因经历世事多，知晓事情多，并非溪翁本性有灵。