送郑德新任吉安掌教
阖闾城西岁云暮，梅花开遍江村路。
暗香深处祖筵开，饯送衣冠皆旧故。
多君早年富文学，献艺词场称独步。
一官掌教赵州城，坐拥寒毡守清素。
诸生济济遂乐育，法阐苏湖旧程度。
光浮五彩笔生花，高折桂枝惊老兔。
西江此行喜升秩，身沐恩荣沾雨露。
玉堂金马后为期，接踵夔龙筵□鹭。
白话文译文
阖闾城的西边，一年将尽，梅花开遍了江村的道路。在幽香深处摆开了饯行的宴席，送别的都是往日的故交。你早年就富有文学才华，在词场献艺堪称独步。曾担任赵州城的教官，坐拥冷毡，坚守清贫素朴。学生们济济一堂，你乐于教导，阐发苏湖教学法的旧有法度。笔下生花，光彩浮动，高中科举如折桂枝，惊动了月宫的老兔。如今去西江升任新职，可喜可贺，沐浴恩荣，如沾雨露。日后定能进入玉堂金马，接连追随夔龙般的贤臣，位列朝班。