八月四日五鼓大雷雨达旦感之因题白宗璞户部画龙
八月四日秋始分，霹雳忽送千山云。
星斗无光天地黑，须臾雨捲银河浑。
似惊神龙起挥霍，夭矫中霄露头角。
眼光掣电灭复明，鼻息轰雷止还作。
鳞虫变化龙独灵，下上碧落蟠沧瀛。
有时奋迅雨寰宇，坐令四海歌秋成。
我闻秦关旱未已，安得甘霖遍千里。
拟续坡翁起伏龙，何必吴缣写形似。
白话文译文
八月初四那天，秋天刚刚过半，忽然霹雳炸响，送来了千山乌云。星斗失去光芒，天地一片漆黑，转瞬间大雨倾泻，仿佛银河被搅得浑浊不堪。像是惊动了神龙腾空而起，矫健地在云霄中探出头角。它的眼光如闪电般忽暗忽亮，鼻息如巨雷般停了又响。鳞虫之中只有龙最为灵异，上到天空、下潜沧海，无处不在。有时它迅猛奋起，为天下降下大雨，顿时让四海欢唱秋日丰收。我听说秦关一带旱情还未结束，怎能得来甘霖洒遍千里？想要续写苏东坡的《起伏龙》诗，又何必用吴地绢帛去描摹它的外形呢。