食笋
穷乡未寂寥，五月富笋茁。
近山新得雨，此物晚亦发。
初看数寸出，意有千尺拔。
长条不成鞭，乃以美见伐。
锦绷罢骈头，玉指已不袜。
坐令藜藿口，如受滫瀡滑。
连年江海病，未免鱼蟹罚。
甘津到齿颊，恐此或未察。
居闲快一饱，我已久断杀。
更莫厌比邻，时时听羹戛。
白话文译文
偏僻乡村未减生机，五月里笋芽正丰茂。靠近山麓新得雨水滋润，这竹笋即便晚些也抽发。初看才露数寸尖角，气势却似要拔地千尺。可惜修长竹枝未成鞭，偏因鲜嫩被采伐。褪去层叠箨衣如解锦带，露出白玉般的笋芯。从此贫者清寡的餐桌，竟尝到滑润珍馐味。连年漂泊江海身多病，总因贪食鱼蟹受责罚。此刻清甜汁液漫齿颊，这般滋味往日怎觉察。闲居时快意饱餐一顿，我早已戒除杀生心。更莫嫌邻家炊具响，时时听见煮羹声。