访学齐鲁海滨待月

陈永正 · 当代

夕霁涵秋远,蓬莱入望微。 修波鱼鸟息,大月海天飞。 流照泰山顶,遥临珠水圻。 悠哉怀孔圣,万古挹清辉。

白话文译文

傍晚雨停,秋色显得格外深远,蓬莱仙山在望中若隐若现。长长的波浪上,鱼鸟都已安歇,一轮巨大的明月从海天之间升起。月光流泻,照亮泰山之巅,又远远地照到珠江的岸边。悠然怀想至圣先师孔子,千年万代,人们都在汲取这清辉。