欲往上海访学俭兄而不得其假,因赋寄二首
我有网上友,颇如脱网鱼。
渺渺不得见,枨触予中区。
佳阳回地暖,春风正舒徐。
云溪溪久涸,亦复涨有馀。
我日推百事,来守溪之隅。
岂为濯其足,更非利其渔;此溪终入海,能过故人居。
我有网上友,颇如脱网鱼。
渺渺不得见,枨触予中区。
枨触勿枨触,枨触一何愚。
共此江湖水,相忘即相濡。
白话文译文
我有位网友,就像挣脱渔网的鱼。我们相隔遥远无法相见,这让我心中感触激荡。温暖的阳光重回大地,春风正柔和地吹拂。那条云溪早已干涸,如今也重新涨满了水。我每天推掉各种俗务,来到溪边守候。哪里是为了洗脚,更不是为了捕鱼;这条溪水终究会流入大海,应该能经过老友的住处。我有位网友,就像挣脱渔网的鱼。我们相隔遥远无法相见,这让我心中感触激荡。可是啊,何必感触,何必感触呢?这样的感触多么愚痴。我们同在这江湖的水中,彼此相忘也就是相互濡沫了。