初读书翰林作
材馆抡多士，兰台出秘书。
紫庭储相日，黄阁礼贤初。
奏技颁银管，披文映玉除。
淩云自有赋，何必羡吹嘘。
旧事弘文馆，新恩翰墨林。
琼轩开丽泽，天路合朋簪。
岁月诸儒论，风云列圣心。
何人种桃李，于此欲成阴。
虞代收元凯，周廷引庶常。
今兼文体重，古以事功良。
礼乐从先进，鹓鸾接末行。
何当刷毛羽，云路共翱翔。
白话文译文
材馆选拔众多贤士，兰台珍藏珍贵典籍。紫庭中储备宰相人选，黄阁里初行礼贤之礼。呈献才艺获赐银管，翻阅文章辉映玉阶。自有凌云之赋才，何必羡慕他人吹捧。昔日弘文馆的旧事，今朝翰墨林的新恩。华轩开启交流学问，天路之上朋友相聚。岁月中诸儒论道，风云间历代圣心。何人栽种桃李树，在此地欲成荫蔽。虞舜时代收纳贤臣，周朝朝廷引进庶常。如今兼顾文章体制之重，古时以事功为优良。礼乐遵循先贤之道，鹓鸾相接于末行之间。何时才能刷洗羽翼，在青云路上共同翱翔。