再次仁季咏梅韵
衙官桃李列芳台，岂有凡花敢并梅。
雅健巧妨群动息，参差能作数番开。
争先照眼春无限，索笑关心日几回。
莫道暗香非是雪，许多蜂蝶不知来。
水边得月共楼台，此处风光可认梅。
万态争如疏影好，一尊何惜笑颜开。
东君为尔饶先著，俗子逢之倒射回。
莫恨陇寒无驿使，江南冲暖望归来。
白话文译文
官署的桃花李花列满华美的庭台，可寻常花朵怎能与梅花相提并论？它风雅刚健的姿态巧然令群芳沉寂，枝头错落有致地绽放好几番。争早报春的明艳令人眼界无限开阔，为求它一笑我日日牵挂探看多少回。莫说幽幽清芬并非雪魂所化——多少蜂蝶竟不知晓寻香而来。水边月色与楼台清景相映，这风光最该认作梅花魂魄。万般姿态怎及疏朗梅影的美好，何不举杯邀它共展欢颜？春神为它格外铺就先发天地，俗客遇见反倒自惭退避。别埋怨陇地天寒没有传信使者，在江南暖风中等候你归来身影。