健妇行为宗节沈氏作
有健女子汉不如，须眉百辈为次且。
天柱地维时??，手持名教安鳌居。
十八间关方婉娈，鸡凫佩玉春风倩。
星桥忽坼燕羽差，千日簧翿激于电。
尘生甑釜家徒壁，藐尔呱呱老姑戚。
收魂约痛为其难，朝事酒浆暮襞绩。
燧人无灵风不反，旱魃为虐池无蘩。
天之杌我良不克，摩榆织荔矢弗谖。
大刀截剃小截机，谁识青闺是绛帏。
参穷荻尽课不歇，鬼为夜哭同歔欷。
二十馀年犹一旦，芝草荣阶方灿烂。
未亡无志求难老，归报黄垆应一粲。
吁嗟苦节自不朽，乃若其才世岂有。
方今海宇急需贤，安得如尔者八九。
毅以治兵无逍遥，晰以治糈何庚癸。
分津布要诚如此，潢池坐化揭竿毁。
卖刀卖剑赖循良，剧盗槁缚蚁贼僵。
于女则师士不冠，匪徒家祯伊国祥。
臣忠妇节排九阊，仰视列宿射寒光。
白话文译文
有一个刚强女子，连男子汉都比不上她，无数须眉男子都排在她后面。天地间仿佛有时倾斜动荡，她却手持名教大义，安稳如鳌鱼般立在那里。十八岁时光景婉转美好，她佩戴着鸡凫玉佩，春风中显得温婉动人。可星桥忽然断裂，燕子羽翼纷飞，千日里她像乐器般激荡如闪电。锅里落灰，家中徒有四壁，只有幼小的孩子和年迈的婆婆在悲戚。她收敛心神忍痛度日，实在艰难，早上操持酒食，晚上纺织不停。火神无灵，风不归来，旱魃肆虐，池塘里没有水草。上天折磨我，可真是毫不留情，她像织锦般勤勉，誓言永不遗忘。大刀裁剪布料，小刀也剪断机杼，谁能知道这青闺之中竟是绛帐教子。竹简用尽，荻草也秃了，教学却从不停止，连鬼都在夜里一同叹息。二十多年如同一天，灵芝草在阶前灿烂开放。她作为未亡人本无长生的愿望，只愿归去时能向黄泉微笑。唉！苦节之人自会不朽，像她这样的才德世上哪里还有？如今海内急需贤才，若能有八九个像她这样的人就好了。刚毅者可以治兵，使军队不散漫；明察者可以治粮，哪里还有粮饷之忧？分派治理、把握关键果真如此，那么盗贼就会归顺，揭竿造反者也会消亡。卖刀卖剑靠的是良吏，大盗被缚，小贼僵死。她对于女子是师表，对于士人却不戴冠冕，不仅是家中的祥瑞，更是国家的福气。臣子的忠诚、妇女的节操直达天门，仰看天上列宿，闪着寒光。