喜雨
黑云排白雨，奔涝溢清沱。
久旱忧停酒，一霖欲当蓑。
皱红舒浦荔，暗绿转郊禾。
便制丰年曲，连床对客歌。
轻凉方霂霢，乱点忽滂沱。
阶近吟迁榻，茅穿舞带蓑。
千家妨岁率，百亩待登禾。
明日耘应急，谁赓绿野歌。
白话文译文
黑云翻滚，白雨倾泻而下，奔腾的雨水漫过了清澈的沱河。久旱无雨，我忧愁得连酒都停了，这场大雨却让我想披上蓑衣。被晒皱的红花舒展了，水边的荔枝也滋润了，暗绿的禾苗在郊外变得更加青翠。我即兴谱写了一支丰收的曲子，与客人对坐连床，一同歌唱。刚刚还是轻细的凉雨，忽然间雨点杂乱，变得滂沱起来。因为离台阶近，我吟着诗挪动坐榻；茅屋漏雨，我戴着蓑衣在屋里手舞足蹈。这雨影响了千家的年成，百亩田地正等着收割庄稼。明天要赶紧去耘田，可谁能接续这绿野的歌声呢？