冬日田家二首
北风夜来息，茅宇觉微暖。
比邻机杼鸣，平畴麦叶短。
初日聚童稚，坐卧杂鸡犬。
屋梁悬众耜，寂寞岁事晚。
石寒溪流激，雪霁烧痕浅。
疏林不隔烟，冬野能见远。
飞鸿顾前渚，饥乌噪空坂。
长啸登东皋，暮逐樵声返。
星尽晓色分，日出飞鸟外。
高枝残雪压，寒村散微霭。
田家门始开，篱落闻犬吠。
草际风未定，树杪霞犹在。
方见牛羊群，一一远岭背。
农夫倚仗立，默念将卒岁。
鸟雀鸣阶前，儿女笑窗内。
八口饱新粒，未冬完官税。
皎皎清溪水，飒飒幽林籁。
板桥无屐迹，静与草舍对。
时有旧邻家，拂石坐相待。
白话文译文
北风在夜里停了，茅屋里感到微微暖和。邻居家的织布声响起，平野上的麦苗叶子还很短。初升的太阳下，孩子们聚在一起，坐着躺着，鸡狗混杂其间。屋梁上挂着各种农具，年景到了尾声，显得寂寞。石头寒冷，溪水湍急，雪后天晴，烧过的痕迹浅浅的。稀疏的树林挡不住炊烟，冬天的原野能望得很远。飞鸿回头看着前面的沙洲，饥饿的乌鸦在空坡上聒噪。我长啸着登上东边的高地，傍晚跟着砍柴人的歌声回家。星星消失，天色渐明，太阳从飞鸟之外升起。高高的树枝上残雪压着，寒冷的村庄飘着淡淡的雾气。农家的大门刚打开，篱笆边传来狗叫声。草丛间风还没停，树梢上晚霞还在。刚看见牛羊群，一只只远远地走在山岭背后。农夫拄着农具站着，默默想着一年将尽。鸟雀在台阶前鸣叫，儿女在窗内欢笑。一家八口吃上了新粮食，还没到冬天就交完了官税。清亮的溪水泛着光，幽静的树林风声飒飒。木板桥上没有人迹，静静地对着草屋。时常有旧邻居，拂去石头上的尘土，坐着等我。