一丛花 其二 十二叔节推以无咎生日于此声中为辞,依韵和答

晁补之 ·

碧山无意解银鱼。 花底且携壶。 华颠又喜熊罴且,笑骐骥,老反为驹。 文史渐抛,功名更懒,随处见真如。 高情敢并汉庭疏。 长揖去田庐。 囊无上赐金堪散,也未妨、山猎溪渔。 廉颇纵强,莫随年少,白马向黄榆。

白话文译文

青山绿水本无心追逐官场佩饰,不妨在花丛下提壶畅饮。白发之年又欣喜家中添丁,自笑如千里马老去反被当作幼驹。经史典籍渐渐抛却,功名利禄越发懒求,随处皆可见人生真谛。这般超逸情怀,敢与汉代辞官的疏广相比,自当长揖告别官场归隐田园。袋中虽无朝廷赏赐的金银可挥洒,也不妨碍在山涧溪畔行猎垂钓。纵是廉颇老当益壮,莫要追随年少者的意气,更别学那骑白马奔向黄榆关的争战之人。