同张莂公曾宅师刘观复王飞侯屠剑冲夜登滕王阁

梁朝钟 ·

角声夜落清波动,月影秋痕摇画栋。 万里烟火乌夜啼,昔日风流成昨梦。 南浦西山自古今,崖添新石江流浸。 行藏欲尽今宵烛,一夕疑人千岁心。

白话文译文

角声在夜色中低沉落下,清澈的水波轻轻晃动;月影带着秋意,在画栋之间摇曳。万里烟火中乌鸦在夜里啼叫,昔日的风流韵事早已化作昨夜的梦境。南浦和西山从古至今依然如故,崖边新添了石头,江水不断浸没。今夜想要把行藏心事都尽付烛光,这一夜仿佛让人生出千年的沧桑之感。