次荅姚子明石屏歌

陆深 ·

乾坤奇秀皆储精,老我俨山偏多情。 是中犹有爱石癖,一见奇石双眼明。 十年去国行八省,参谒咨请兼逢迎。 晚蒙圣恩召自蜀,置之金马白玉京。 晨趋黄扉暮紫闼,左图右史心无营。 赐金月俸有馀镪,买得一屏当座横。 人言此屏本无价,我亦得意还若惊。 烟云缥缈天台路,岩壑隐映芙蓉城。 瑶池东来降王母,仙掌擘出烦巨灵。 有时坐对一长啸,便觉毛骨随风轻。 滇南蒙段昔开国,此石充贡万里程。 携归东海添秀气,聊与平泉作后尘。 得君长歌更增重,五色光燄辉文衡。

白话文译文

天地间奇秀的景致都凝聚着精华,我这老人在俨山偏偏多情。其中还有爱石头的癖好,一见奇石就双眼放光。十年来离开京城走遍八个行省,参拜、咨询、请求、迎送不断。晚年承蒙圣恩从四川召回,安置在金马门、白玉京。早晨赶赴黄扉,傍晚到紫闼,左边是图右边是史,心中没有杂念。赏赐的金钱、月俸有盈余,买来一座石屏放在座前横陈。人们说这石屏本是无价之宝,我也得意却还觉得惊喜。烟云缥缈如同天台山路,山岩沟壑隐约映衬着芙蓉城。瑶池东来降下西王母,仙掌劈开烦劳了巨灵神。有时坐着面对它长啸一声,便觉得毛骨随风轻盈。滇南的蒙段当年开国,这石头作为贡品走了万里路程。带回东海增添秀气,姑且作为平泉庄的后尘。得到您这首长歌更增添了它的分量,五色光焰辉映着文衡。