寄顾山甫 其一王世贞 · 明君是吴阊人，不踏吴阊迹。 野菜佐蒸藜，一饱枕白石。 岁邸偶相见，眉宇寒山碧。 却笑柴桑叟，被人唤彭泽。 名者果何物，于身了何益。 新诗不杜机，终难辞物色。 ♥ 0白话文译文你是苏州人，却不踏苏州的旧迹。野菜配着蒸藜充饥，饱了就枕着白石入睡。年底偶然相见时，你眉宇间透着寒山的碧色。却笑那柴桑老翁，被人唤作彭泽县令。名声究竟是何种东西，对自身又有何益？你的新诗不刻意藏机巧，终究难逃世俗的物色。