马山杂咏三十韵 其十八

成鹫 ·

懒似林间五白猫,日高犹自卧堂坳。 草鞋久别因耽坐,布被长蒙为病哮。 废尽桔槔甘我拙,抛残棋局倩谁饶。 安居已过门犹闭,何处秋声上竹梢。

白话文译文

懒散得像林中的一只白猫,太阳老高了还躺在堂屋的凹处。草鞋很久没穿是因为总坐着不动,布被一直蒙着是为哮喘病发作。废弃了提水的桔槔,甘心自己笨拙;丢下了下到一半的棋局,又有谁来宽恕我?安居已久,门还关着,不知哪里的秋风吹过竹梢发出声响。