题陈氏荣寿堂八景为陈邦衡先母夫人作 其五 碧池月影

许炯 ·

天地山河一镜中,嫦娥飞入水晶宫。 影摇玉宇三千界,光射琼楼十二重。 丹桂扶疏侵薄露,冰轮凌乱受微风。 临池恨觅长生药,先驻高堂不老容。

白话文译文

天地山河都映在一面镜子般的水池中,仿佛嫦娥飞入了水晶宫。月影摇曳在辽阔的天宇间,光辉洒满了十二重精美的琼楼。稀疏的丹桂树枝沾着薄薄的露水,圆月在微风中荡漾着凌乱的光影。我临池怅恨,寻觅长生不老之药,只求先留住高堂母亲永不衰老的容颜。