苏幕遮

潜真子 ·

一阳生,当复卦。 子后披衣,握固端然坐。 玄牝驱驰冲顶过。 一撞三关,始觉工夫大。 木铅浆,金汞火。 水火之中,有个婴儿卧。 漏永中宵星斗磨。 唯指天罡,莫遣交差错。

白话文译文

阳气初生时,对应复卦之象。 子夜后披上衣裳,双手握固端身坐。 气脉奔涌冲过玄关直达头顶, 贯通三重关隘时,方觉修炼功夫深。 木中铅浆,金中汞火, 在这水火交融之处, 仿佛有个初生的婴儿静卧。 更漏绵长,夜半星斗缓缓旋转, 只须对准天罡方向, 莫让丝毫差错扰乱这天地节律。