送田户曹子仁督饷秦中

谢榛 ·

几年郎署见多筹,西度函关得壮游。 旗影极天开驿路,剑光终夜照边楼。 吴江百战苍生泪,秦地长征白发愁。 共道转输非旧日,帝京遥望朔云秋。

白话文译文

你在朝中为官多年,计谋良策屡见不鲜,如今西行穿过函谷关,开启一番壮阔的游历。旗帜的影子直连天际,驿路由此展开,剑光整夜照耀着边塞的城楼。吴地经历了百战,百姓流尽了眼泪,秦地长途征战,让人白发丛生,满是愁苦。大家都说这次的转运与往日不同,遥望京城,只见秋天的朔云笼罩。