士能屡迟所欢不至仲淹怒使家众数辈促之来座中戏作

胡应麟 ·

寒雨萧萧闭绿苔,乍闻环佩下阳台。 不因枚叔观涛至,已作王郎挂雪回。 国色名花双烂漫,高山流水共徘徊。 腰肢沈约偏能瘦,狂倚东风唱落梅。

白话文译文

寒雨萧萧,绿苔紧闭,忽然听见环佩声响,仿佛从阳台传来。若不是像枚叔那样前来观潮,早已如王郎般踏雪而归。国色天香的名花双双绽放,高山流水之曲一同徘徊。腰肢像沈约一般偏偏消瘦,狂放地倚着东风,唱起《落梅》之曲。