古柏行

许及之 ·

太华山头有古柏,宿柯成铜根化石。 自从出地受雪霜,直到于今几千尺。 向来移种向中州,挽之不动艰万牛。 根连玄圃渗七泽,凤凰将雏鸣上头。 春草寒花几衰歇,枯蔓朽株风屡拔。 岿然此柏安如山,匝地清阴覆椒樾。 不辞孤立成大厦,匠石踌蹰少须暇。

白话文译文

太华山顶挺立着千年古柏,枝干如青铜根须似磐石深扎。自从破土便历经霜雪摧折,而今傲然耸立已高逾千尺。当年有人想将它移栽中原,万头壮牛也难动摇分毫。根脉连接仙山渗透大泽,凤凰携雏在枝头悠然鸣叫。多少花草在寒暑中荣枯凋零,多少枯枝朽木被狂风拔倒。唯有这古柏如群山岿然不动,清凉树荫如水覆满花椒丛林。它甘愿孤独站立等待构筑栋梁,匠人却犹豫徘徊还需时光鉴识。