送推官复职为邵郎中作

曹义 ·

闻说黄堂谳狱平,棠阴风静颂声清。 香凝白昼吏初散,花落闲庭鸟自鸣。 报政喜沾新宠渥,还官又促旧前旌。 悬知黎庶遥相待,千里征帆莫后程。

白话文译文

听说您在官府审案公正公平,树荫下风平浪静,颂扬之声清澈动听。白天里香烟缭绕,官吏们刚刚散去,闲静的庭院中花落纷纷,鸟儿自在地鸣叫。您因政绩卓著而受新恩宠爱,如今又要奉命还职,催促着旧日的行旌踏上归程。想必百姓们远远地等待着您,千里征途之上,船帆莫要耽误行程。