踏车行

胡俨 ·

低田已无水,高田干欲死。 北风暂歇复南风,田头日日黄尘起。 朝踏车,暮踏车,朝暮踏车休怨嗟。 太岁在酉,觅浆作酒。 田家五行,其理或有。 可怜僧道行日中,口诵经呗心忡忡。 青天云黑雨将至,翻然又被风吹去。 惟天聪明,岂不念农。 三日甘霖,天下乃丰。 迎神赛社,村鼓冬冬。 此时家家扶醉翁,白云红树迷西东,焉知阖辟由化工。

白话文译文

低处的田里已经没水了,高处的田干得要死。北风刚停,南风又吹起来,田头天天尘土飞扬。早晨踏水车,晚上踏水车,从早踏到晚,别抱怨叹息。今年是酉年,人们找浆水来酿酒。农家有《五行》书,说的道理也许有道理。可怜那些僧人和道士在烈日下行走,嘴里念着经文,心里却焦急不安。青天有乌云,眼看要下雨,可一阵风又把云吹散了。上天如此聪明,难道不挂念农事?如果能下三天透雨,天下就会丰收。这时迎神赛社,村里鼓声咚咚。家家户户扶着醉醺醺的老翁,白云红树让人分不清东西方向,哪里知道这一切的开合变化都是大自然的造化呢?