午日顾璘 · 明五月五日在田舍，城郭风光应自新。 燕女綵丝缠蝎尾，吴儿画楫斗龙鳞。 山中祇见榴无色，病后初知艾有神。 落日一杯桑柘底，邻翁相对野情真。 ♥ 0白话文译文五月五日这天我身在乡间田舍，城里的风光想必已经焕然一新。燕地的女子用彩丝缠在蝎子尾上（辟邪），吴地的少年划着彩绘船桨竞渡龙舟。山间只看到石榴花红得太过浓艳，病后才懂得艾草真有驱邪的神效。夕阳下在桑树柘树旁举杯独饮，邻家老翁相对而坐，乡野的情谊格外真挚。