得老儿到叶县书寄君时

彭汝砺 ·

野店鸡啼处,平安信息来。 摇旌心未稳,披雾眼先开。 未敢言曾子,犹能学老莱。 分阴须爱惜,好为补南陔。

白话文译文

晨光中野店鸡鸣时,平安家信送到手边。游子心绪如旌旗摇曳未定,拨开迷雾双眼已先见欢颜。不敢自比曾参的贤孝,仍要效仿老莱子彩衣承欢。每寸光阴都当珍惜,好好弥补未能侍奉堂前的遗憾。