渔家傲 渔父
天下滔滔皆是也。
风波满地江河假。
鼓枻行歌君莫讶。
谁知者。
离骚庄子吾其亚。
一尺莲舟桨打。
绿蓑青笠人如画。
泼剌黄鱼穿柳挂。
收纶罢。
提壶闲共樵夫话。
梦锁重楼春信杳。
彩丝偷把花魂钓。
笼内鹦哥没紧要。
频嘶叫。
墙角海棠谁折了。
左右懒妆和闷倒。
上裙蟢子惊人跳。
作怪鸦头扯谎报。
才郎到。
愁眉错对菱花笑。
我梦吴江烟水皱。
纶竿拟挂垂虹口。
不道逋翁濯足久。
枕且漱。
沧浪一曲天如斗。
深院玉人闲谱绣。
粉香妙写溪山友。
宛转彩丝盘素手。
林下秀。
小名独占毛诗首。
白话文译文
天下到处都是一片浑浊。风波满地，江河也是虚假的。我敲着船桨边走边唱，您不要惊讶。有谁知道我？我自比《离骚》和《庄子》的继承者。划着一尺见方的莲花小船，绿蓑衣、青斗笠，人像画中一样。黄鱼泼剌一声跃出水面，穿在柳枝上挂着。收起钓线，提着酒壶悠闲地跟樵夫聊天。梦里锁着重重楼阁，春天的消息渺茫。偷偷用彩线去钓取花魂。笼子里的鹦鹉没什么要紧事，却一个劲儿地嘶叫。墙角的海棠花被谁折走了？我懒得梳妆，闷闷不乐地倒下。裙子上的蜘蛛惊人地跳起来，调皮的丫鬟扯谎报告说：情郎到了。我愁眉苦脸地错对着镜子笑了起来。我梦见吴江的烟水皱起波纹，打算把钓竿挂在垂虹桥口。没想到那隐居的老翁还在洗脚，我暂且枕石漱流。唱一曲沧浪歌，天空像斗一样大。深院里，美人悠闲地刺绣，粉香巧妙地绣出溪山朋友。彩丝在洁白的手上婉转盘绕。林下的秀美，她的小名独占《诗经》首篇的风采。