秋日山斋三首 其一

谢晋 ·

幽独抱微痾,淹留奈岁何。 星霜秋鬓改,风雨莫愁多。 养素甘泉石,偷生畏网罗。 年来城府里,无事倦经过。

白话文译文

孤独地带着小病,久留此地,又能拿岁月如何?星霜变换,秋鬓已斑,风雨之中不必太多忧愁。我甘愿在泉石间修养素朴的本性,苟且偷生却畏惧世间的罗网。这些年来身处城府之中,即便无事也厌倦了应酬往来。