宿祝釐寺值雨

顾璘 ·

名山堪避俗,好雨更宜人。 尘净竹林翠,堂虚金气新。 焚香残夜火,荐粥煮秋莼。 转觉空门趋,能令客意亲。

白话文译文

名山正好用来避开俗世,好雨更让人心情舒畅。尘埃洗净,竹林显得格外翠绿;殿堂空寂,空气清新如秋金。焚香时,夜里还留着点点残火;煮粥时,添上秋天新采的莼菜。忽然觉得这佛门清净之地,能让做客的人倍感亲切。