春江词
荏苒际韶景,缠绵结芳情。
荡舟清江曲,云物丽波明。
夹岸花齐发,间渚草新生。
唼喋游鱼散,差池飞燕轻。
名都胜侣集,终宴众欢并。
衣香袭芳芷,酒影含飞英。
陈词拟吴趋,选乐杂秦声。
讵羡镜湖隐,匪矜龙池荣。
乐莫斯会乐,白日且徐倾。
白话文译文
时光缓缓流逝,正逢这明媚的春景,心中缠绵的情思凝结成芬芳的情意。我荡起小舟在清澈的江湾中漂流,云彩与景物倒映在波光里,显得格外明丽。两岸的花朵同时绽放,水中的小洲上青草也刚刚生长。游鱼吞食水面时纷纷散开,燕子轻盈地飞过,翅膀参差交错。繁华都市中,好友们聚集在一起,整场宴会充满了众人的欢乐。衣香沾染了水边芳草的清芬,酒杯中映照着飘落的花瓣。我吟诵的歌词模仿吴地的曲调,选用的乐曲夹杂着秦地的歌声。哪里会羡慕镜湖的隐居生活,也不自夸龙池的荣耀。快乐莫过于这次聚会,就让白日暂且缓缓西斜吧。