韬光静坐

高攀龙 ·

偶来山中坐,兀兀二旬馀。 澹然心无事,宛若生民初。 流泉当几席,众山立庭除。 高树依岩秀,修篁夹路疏。 所至得心赏,终日欣欣如。 流光易差沱,此日良不虚。 寄言缮性者,速驾深山居。

白话文译文

偶然来到山中静坐,一晃就过了二十多天。心境淡泊,无事挂牵,仿佛回到了人类初始的纯真状态。流泉就在我的几案和坐席旁,群山矗立在庭院台阶前。高高的树木依傍着岩石,显得格外秀美;修长的竹子夹着山路,疏朗有致。所到之处,都能得到内心的欣赏,整日里欢欣愉悦。时光容易流逝,但这一天实在没有虚度。寄语那些修养心性的人:赶快驾车到深山里居住吧。