读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡
年老目飞花，心化柳生肘。
万事元一梦，古今复何有。
六月苦夜短，午昼何其久。
颓然北窗下，竹几休两手。
昏昏不复知，酣适如中酒。
睡乡日月长，椿灵未为寿。
形存若蝉蜕，质槁如木朽。
荣辱漫纷纷，正梦那复受。
有梦尚有思，无梦真无垢。
欲呼李太白，醉眠成二叟。
白话文译文
年迈的眼睛渐生花影，心境却似柳枝在手肘发芽般自在流转。人间万事原本如同一场大梦，古往今来又有何物永恒存留？六月的夜晚总嫌苦短，午后的白昼为何这般悠长。悠然斜倚在北窗之下，竹案前安然搁放双手。意识渐渐朦胧不觉外物，酣畅舒恰似饮了美酒。睡乡里的光阴缓缓流淌，纵有千年寿命也不值得艳羡。身躯仿佛蝉蜕下的空壳，形骸枯槁如同朽败的木头。人世荣辱纷扰徒然纷杂，即便是美梦也不必领受。有梦时尚且存着牵挂，无梦时分才得真正的洁净通透。真想唤来李太白，一同醉眠化作超然物外的两老翁。