醉中漫歌
吴妃此地将香采，此地遗名遂千载。
香魂芳草几悠悠，泡玉连珠为谁在。
天留名壤待名人，吾家季兄能采真。
九龙万笏掉头过，爱此荒寂之嶙峋。
冰雪长盟物外契，烟霞幻出人间世。
一斧劈开混沌天，千株忽现崆峒树。
绕屋梅花香更清，当窗竹影云俱轻。
梅花宜月竹宜雨，一时雅致谁与并。
我来恰值阴晴会，晓色空濛夜明媚。
雨中移竹月中栽，客与梅花同一醉。
不知孰主孰为客，不知是梅还是月。
此时香色已俱空，三岛十洲竟谁别。
自怜从来汗漫偏，将无失却壶中天。
何如向此媚幽独，长抱月明朝紫烟。
白话文译文
吴妃曾经在这里采摘香草，这个地方因此得名流传千年。她的香魂与芳草一起悠悠飘荡，那些如玉如珠的珍贵之物究竟为谁而存？上天留下这片名胜等待名人，我的季兄能够领略其中的真趣。九龙山和万笏峰从眼前掠过，他却喜爱这荒凉寂静的嶙峋山石。冰雪般的盟约超脱尘世，烟霞变幻出人间仙境。一斧劈开混沌的天空，忽然出现千株崆峒古树。屋边的梅花香气更加清幽，窗前的竹影与云朵一样轻盈。梅花适宜月下观赏，竹影适宜雨中品味，这种雅致谁能相比？我来时正逢阴晴交替的佳景，清晨朦胧，夜晚明媚。雨中移栽竹子，月下种植梅花，客人与梅花一同沉醉。不知道谁是主人谁是客人，不知道是梅花还是明月。此时香气与色彩都已消散，三岛十洲又如何分辨？自叹向来放纵漂泊，恐怕失去了壶中天地。不如在此幽静独处，长久地怀抱明月，迎着朝霞与紫烟。