夜坐彭赞礼竹坞二首 其一

李昌祺 ·

独坐依修竹,秋声近户多。 疏钟清紫禁,凉露湿银河。 野饭思薇蕨,儒衣想芟荷。 小山招隐意,丛桂有遗歌。

白话文译文

独自坐在高高的翠竹身旁,秋天的声响在窗外阵阵回荡。稀疏的钟声在紫禁城中清朗回响,清凉的露水似乎沾湿了天上的银河。吃着粗茶淡饭时想念山中的薇蕨,身着儒服却渴望荷叶做的衣裳。那《小山招隐》的诗意犹在,丛生的桂树间仍飘着古老的歌谣。