和丁与善
冻鹘不得栖上林，锻羽卑飞空苦心。
是处扫愁一斗酒，长年知己孤桐琴，缘谁推抱遂至今。
萍水相逢共为客，灯火长淹风雨夕。
怅望乡关归计迟，聿陪杖屦欢情浃。
嗟我囊空无一钱，头颅赢得千丝雪。
野性专于鱼鸟亲，始知嵇康交欲绝。
偶题诗句落人间，肮脏伊优两无遇。
旧游旧钓总依然，不恨归云无托处。
杯行到君君莫止，酒醒明朝各分袂。
霜飞茆屋砚敲冰，月上空山剑如水。
写诗持报肠九回，明年当复为君来。
相思但见梅花月，如对玉人衔酒杯。
白话文译文
冻僵的鹰隼难在上林苑栖身，羽毛摧折低飞枉费苦心。随处可借一斗酒浇愁，长年的知己只有孤桐琴，不知被谁推重才相伴至今。萍水相逢都是异乡客，长夜灯火中共度风雨夕。怅望故乡归期总迟缓，幸有你杖履相伴情意深。可叹我囊中空无一钱，只赢得满头白发如丝。天性就爱亲近鱼与鸟，方知嵇康绝交书的本意。偶然题诗流落人世间，刚直与逢迎皆不遇知音。旧日游踪钓迹皆如故，不怨归云无处可依托。酒杯传到你莫要停歇，酒醒明朝便要各分离。霜降茅屋砚台结冰响，月上山巅剑光寒如水。写诗相报九转愁肠结，明年定当再度为你来。相思时惟见梅花明月，如同对佳人执酒共饮。